Neutrally buoyant particle transport in breaking-wave–induced turbulence